Samstag, 5. November 2016

Miss Hokusai – Blu-ray

Ich freue mich euch einen weiteren Titel aus dem Hause von Kazé-Deutschland präsentieren zu können! Dieses Mal habe ich mir den Anime Miss Hokusai angesehen. Ursprünglich handelt es sich bei Miss Hokusai um eine Mangavorlage unter dem Namen „Sarusuberi'' von Hinako Sugiura. Keiichi Hara inszenierte Miss Hokusai nach einem Drehbuch von Miho Maruo und wurde zu einem riesen Erfolg. Der Film wurde international mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Preis der Jury beim 39th Annecy Animation Film Festival (2015) Offizieller Wettbewerb und mehr. Er lief sogar in unseren deutschen Kinos! Aber es ist mehr als nur ein Manga oder Anime, denn Katsushika Hokusai (1760-1849) zählt zu den bekanntesten Künstlern Japans. Ihn gab es wirklich! Aber dazu später mehr. Einordnen lässt sich der Anime in die Genre Drama, Fantasy und ist ab sofort auf DVD und Blu-ray erhältlich!

Inhalt
Japan, 1814: Edo, das heutige Tokyo, ist eine der am dichtesten bevölkerten Städte der Welt. Es schwirrt nur so von Bauern, Händlern, Samurais, Adeligen, Dieben, Kurtisanen – und Künstlern. Einer davon ist der begnadete Mittfünfziger Tetsuzo. Unermüdlich arbeitet er aus seinem chaotisch vermüllten Wohnatelier für Auftraggeber aus dem ganzen Land. Stets an seiner Seite: Die 23 jährige Tochter O-Ei, die das Talent und den Starrsinn des Vaters geerbt hat. Jahrzehnte später: Künstler wie Degas, Monet, Debussy und Baudelaire sind fasziniert vom Talent des Japaners und machen ihn in Europa bekannt – unter seinem bis heute gebräuchlichsten Pseudonym: Hokusai.

Bis dato wissen die Wenigsten um die Frau, die Zeit ihres Lebens Hokusai assistierte und viel zu seinem Werk beitrug – ohne je dafür erwähnt oder gewürdigt zu werden. Dies ist die Geschichte von O-Ei, Hokusais Tochter.




Katsushika Hokusai Alias Tetsuzo
Diesen Mann hat es wirklich gegeben! Hokusai wurde in Edo, dem heutigen Tokio, im neunten Monat
des zehnten Jahres der Horeki-Periode geboren. Vermutet wird, dass er am 31. Oktober 1760 in Warigesui geboren wurde und am 10. Mai 1849 in Henjōin verstarb. Mit 3 Jahren wurde er von einem Spiegelmacher für den Hof des Shogun adoptiert. Mit 18 Jahren begann er in der Werkstatt des Ukiyo-e-Meisters Katsukawa Shunshō aus der Katsukawa-Schule zu arbeiten. Nach dem Tod seines Meisterst wanderte Hokusai durch Japan. Er wechselte häufig die Schulen, über 30 mal seinen Namen und lebte an 90 verschiedenen Orten. Zeitweise lebte er in größter Armut. Er war ein begnadeter Künstler. Zu seinem Spektrum gehörten alle Formen und Techniken des Holzschnittes und der Malerei, und seine Motive reichten von der Darstellung kämpfender Samurai bis hin zu erotischen Szenen wie etwa Der Traum der Perlentaucherin. (Googelt das Bild!) Übrigens verdanken wir den Begriff ''Manga'' Herrn Hokusai. Und dank der Niederlande kamen seine Werke schließlich nach Europa. Über ihn gibt es wirklich viel zu berichten. Wer da mehr wissen möchte, sollte sich unbedingt mal im Internet belesen. Seine Werke inspirierten auch Monet, van Gogh und andere europäische Künstler. Doch über Hokusais Tochter OKEi, die ihrem Vater assistierte oder sogar unter seinem Namen malte,ist kaum etwas bekannt. Miss Hokusai zeichnet das lebendige Porträt einer begabten,freigeistigen Frau,Tochter und Künstlerin..

Verpackung
Bei der Verpackung handelt es sich um eine Amaray. Das Cover ist im typischen Stil des Anime dargestellt und ist somit ein Mix aus Holzschnitt und modernen Anime. Es ist hübsch und farblich sehr stimmig.

Extras
Als Extra bekommt ihr ein tolles Poster und eine Trailer Show.

Daten allgemein
-Label: Kazé-Deutschland
-Preis: 22,99 €
-Blu-ray: 1 Stück
-Sprache/Ton: Deutsch, Japanisch (DTS HD MA 5.1)
-Untertitel: Deutsch
-Bild: 16:9 – 1920 x 1080 p
-Laufzeit: 90 Min.
-FSK: 6
-Regie: Keiichi Hara

Fazit
Miss Hokusai ist ein anspruchsvoller Biopic von Japans berühmtester Künstler, mit herausragender Bilderkunst und Seele! Wer das alte Japan um die Edo-Zeit mag, kommt hier voll auf seine Kosten. Hier wimmelt es nur so von Kimonos und Yukatas, von Shoji und Tatami, von Tempeln und Kurtisanen.. sie werden wieder gegeben in einem wirklich eindrucksvollen Zeichenstil. Dieser ist ein Mix aus dem modernen Anime-Stil gepaart mit dem Stil der alten Holzschnittkunst. Wenn man der Hauptfigur dann noch buschige Augenbrauen verpasst, ist der Wiedererkennungswert bei 100%! Auch die eine oder andere Erotik schleicht sich ein. Die Szenerie ist oft den wirklichen Bildern Hokusais nachempfunden. Schon das Cover zeigt Hokusai's wohl berühmtestes Werk, die Große Welle. Dies ist mit das bekannteste Bild geworden, welches man mit Japan verbindet.
Was die Story angeht bin ich nicht ganz so zufrieden. Hier hätte man eindeutig mehr rausholen können. Das über Hokusais Tochter nicht viel bekannt ist merkt man leider, den irgendwie fehlt der Geschichte Hand und Fuß. Das macht aber die Bildgewalt wieder wett.
Die Synchronisation ist mit Arianne Borbach hochkarätig besetzt! Viele kennen ihre Stimme von Mameha aus dem Film die Geisha. Generell ist sie die Stimme zur Chinesischen Schauspielerin von Michelle Yeoh. Sven Gerhardt, die Stimme von Harlock, Space Pirate Captain Harlock ist auch dabei. Und Mia Diekow, sie spricht Miss Hokusai und besitzt eine sehr charakteristische Stimme. Natürlich gibt es aber auch wie immer die originale japanische Tonspur. Die Musik ist teils sehr widersprüchlich. Manchmal ist sie instrumental und passend zur Edo-Zeit und in manchen Szenen ist sie dann plötzlich modern und rockig. Aber beim Ending sollte man dann doch genauer hin hören! Diesen singt die japanische Sängerin Shiina Ringo. Sie hat eine außergewöhnliche stimme und sang schon viele Soundtracks, wie zb. den Soundtrack zu Sakuran (Oiran Walk). Alle weiteren Titel zu Miss Hokusai stammen von Harumi Fuki.
Fakt ist, dass Miss Hokusai ein Genuss für die Augen ist!

Copyright: ©2014-2015 Hinako Sugiura・MS.HS / Sarusuberi Film Partners

Kazé-Deutschland 
Seit 1995 erscheinen bei KAZÉ Anime Kult-Hits wie Detektiv Conan, Dragon Ball Z und viele weitere Animes. Aber sie haben sich nicht nur den Animes verschrieben, sondern nehmen seit 2012 auch Mangas mit in ihr Programm auf! Zu den 1. Mangas gehören unter anderen Blue Exorcist, Midnight Secretary und Resident Evil – marhawa desire. Dennoch sind nicht nur Manga und Anime zu finden, sondern als Krönung auch Merchandising.
KAZÉ ist auf sehr vielen Conventions vertrehten. Außerhalb der Conventions findet über das firmeneigene Forum ein enger Austausch mit den Fans statt.
Hier kommt ihr zum Shop von Kazé-Deutschland http://www.kaze-online.de/ und hier zu ihrer Facebookseite https://www.facebook.com/kaze.deutschland/timeline
Schaut doch mal vorbei, es lohnt sich!

Wir danken Kazé-Deutschland für die Zusendung des Rezensionsexemplars und für die freundliche Zusammenarbeit.

Für euch, eure We Love Japan Admin

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen