Ich freue mich euch einen weiteren Titel aus dem Hause von Kazé-Deutschland präsentieren zu können! Dieses Mal habe ich mir die Anime Serie ''Sailor Moon Crystal'' angesehen. Hierbei handelt es sich um die originalgetreue Adaption der preisgekrönten Manga-Vorlage Pretty Guardian Sailor Moon von Naoko Takeuchi. Sie wurde im Rahmen des 20. Jubiläums des Sailor-Moon-Franchises produziert. Die Regie führte Munehisa Sakai. Derzeit gibt es zwei Staffeln mit insgesamt 26 Episoden. Hier wurde der erste Act Dark Kingdom und der zweite Act Black Moon adaptiert. Das besondere daran ist, dass sie als Web-Anime ausgestrahlt wurden. Im Moment wird in Japan die dritte Staffel Act Infinity adaptiert. Sailor Moon Crystal stellt eine Neuinterpretation des Mangas dar und orientiert sich somit vom Inhalt und vom Design sehr an der Manga-Reihe. Nun erscheint Sailor Moon Crystal erstmals in Deutschland auf DVD und Blu-ray! Anders als beim japanischen Release erscheinen in Deutschland vier Boxen zu je sechs bis sieben Episoden pro Box. Auch in der deutschen Version sind Gimmicks enthalten. Einordnen lässt sie sich in die Genre Magical Girl, Fantasy und Shōjo. Ab sofort als DVD und Blu-ray erhältlich.Inhalt
Usagi Tsukino ist nicht gut in der Schule, ist ist eine Heulsuse und ein Tollpatsch. An einem ganz normalen Tag rennt sie eine Katze über den Haufen aber diese Katze wird alles verändern. Denn sie Usagi wurde auserwählt das Universum vor den bösen Mächten zu retten. Ihre Aufgabe ist es, eine mysteriöse Macht zu besiegen, die die ganze Galaxie bedroht. Dazu muss sie weitere Kriegerinnen finden und sich mit ihnen auf die Suche nach der Mondprinzessin begeben. Usagi verwandelt sich mit Hilfe der Zauberformel ''Moon Prism Power, Make Up'' in die Sailor Kriegerin ''Sailor Moon''. Bei ihrem Kampf erwarten sie finstere Gestalten und starke Freunde...
Charakter Check
Sailor Moon (Usagi Tsukino) - Sie ist 14 Jahre alt, tollpatschig und hat ein großes Herz. Sie ist ab und zu eine ängstliche Heulsuse und sie liebt Essen. Dazu hat sie einen starken Sinn für Gerechtigkeit, Liebe und Freundschaft. Sie lebt zusammen mit ihrem Bruder und ihren Eltern in einem charmanten Haus und hat nie Probleme damit, neue Freunde zu finden.
Sailor Merkur (Ami Mizuno) - Sie ist ein richtiger Bücherwurm und nutzt jede Gelegenheit um zu lernen. Sie ist hochintelligent, talentiert und allgemein gebildet. Ihr fällt es jedoch schwer Freunde zu finden, da sie sich durch das Lernen eher isoliert. Durch Usagi ändert sich das jedoch.
Extras
Als Extras gibt es wirklich schöne Sachen zu entdecken. Ihr bekommt ein 48-seitiges Booklet, 4 Postkarten, ein Clear Opening und das Ending. Und oben drauf bekommt ihr noch 2 Magnete von Mamoru und Usagi. Verpackung
Bei der Verpackung handelt es sich um ein schickes Digipack mit Schuber. Beides ist liebevoll designed. Auch der Sammlerschuber für die ersten beiden Volumes kann sich sehen lassen!
Daten allgemein
-Vertrieb: Kazé-Deutschland
-Preis: 49,95 €
-Episoden: 1-7
-Sprache/Ton: Deutsch, Japanisch (DTS HD MA 2.0)
-Untertitel: Deutsch
-Bild: 16:9 – 1920 x 1080 p
-Laufzeit: 175 min
-Extras: 48-seitiges Booklet, 4 Postkarten, Clear OP und ED, 2 Magnete
-FSK: 12
Fazit
Da feiert Usagi Tsukino alias Sailor Moon schon ihr 20 jähriges Jubiläum! Schon in den 90er Jahren hat sie viele junge Mädchen und Jungen auf der ganzen Welt begeistert und schmiedete so eine riesige Fangemeinde in 50 Ländern rund um den Globus. Da freuen sich sicher sehr viele über das Reboot des kultigen Anime-Klassikers. In Sailor Moon Crystal erstrahlen die Charakter in neuem Glanz. Mit der modernen Animationstechnik wurden sie aufgefrischt und lassen die Animationen im wundervollen Zeichenstil der Künstlerin lebendig werden. Und ja sie kommt dem Manga schon sehr nahe, ebenso wie der Inhalt.
Bei der Story gibt es keine Fülle
ABER ACHTUNG! Wer mit der Sailor Moon aus den 90er Jahren groß geworden ist, sollte versuchen Sailor Moon Crystal als eigenständige Serie zu sehen. Das fällt nicht immer leicht, dass gebe ich zu! Hier ist neben dem Zeichenstil nicht nur der Inhalt neu, sondern auch die Synchronisation und die Dialoge. Die Sailor Moon aus den 90er Jahren unterlag zum Beispiel der Dialogzensur, wo so einiges abgeändert wurde. In Sailor Moon Crystal verzichtete man auf diese Zensur. Zudem wurden fast alle Namen und Verwandlunssprüche aus der japanischen Version übernommen. Als Beispiel - Sailor Moon wird also nicht mehr Bunny von allen genannt, sondern Usagi. Auch sämtliche Sprecherrollen, mit Ausnahme von Sailor Moon, wurden in der japanischen Originalfassung und in der deutschen Synchronisation neu besetzt. Mir persönlich gefällt die Synchronstimme von Ami Mizuno so gar nicht. Aber das ist das was ich meinte, es ist eben nicht die Sailor Moon von früher sondern Crystal. Also lasst euch auch auf die neue Synchro ein oder schaut mit originalem japanischen Ton.
Die Extras und das Design der ersten Box ist wirklich wundervoll und passt perfekt zur Serie. Damit meine ich nicht den Sammelschuber, sondern den eigentlichen Schuber der Blu-ray! Der Sammelschuber ist im Vergleich eher schlicht aber auch schick. Sie ist verspielt und sieht wirklich schick aus. Ebenso wie die Postkarten aber auch das Booklet gibt viele Hintergrundinformationen und Bilder dar. Selbst die Magnete machen sich ganz toll an meinem Kühlschrank. Es ist auch lobenswert, dass das japanische Originalopening und - Ending beibehalten wurde. Wie ihr nun Sailor Moon Crystal findet? Findet es am besten selber heraus und bildet euch eurer Eigenes Urteil, ihr werdet auf jeden Fall überrascht sein.
Sonstiges
In Japan gibt es viele Anime Musicals, so auch von Sailor Moon. Hier habe ich noch die Daten für das diesjährige Musical, welches in drei Städten in Japan gezeigt wird:
- Tokio: AiiA 2.5 Theater Tokyo – 15. Oktober bis 23. Oktober 2016
- Fukuoka: Canal City Theater – 29. Oktober und 30. Oktober 2016
- Osaka: Sankei Hall Breeze – 4. November bis 6. November 2016
Schaut doch mal vorbei, wenn ihr zu der Zeit in Japan seid.
Bilder © Naoko Takeuchi / PNP / KODANSHA / TOEI ANIMATION
Kazé-Deutschland
Seit 1995 erscheinen bei KAZÉ Anime Kult-Hits wie Detektiv Conan, Dragon Ball Z und viele weitere Animes. Aber sie haben sich nicht nur den Animes verschrieben, sondern nehmen seit 2012 auch Mangas mit in ihr Programm! Zu den 1. Mangas gehören unter anderen Blue Exorcist, Midnight Secretary und Resident Evil – marhawa desire. Dennoch sind nicht nur Manga und Anime zu finden, sondern als Krönung auch Merchandising.
KAZÉ ist auf sehr vielen Conventions verstrehten. Außerhalb der Conventions findet über das firmeneigene Forum ein enger Austausch mit den Fans statt.
Hier kommt ihr zum Shop von Kazé-Deutschland http://www.kaze-online.de/ und hier zu ihrer Facebookseite https://www.facebook.com/kaze.deutschland/timeline
Schaut doch mal vorbei, es lohnt sich!
Wir danken Kazé-Deutschland für die Zusendung des Rezensionsexemplars und für die freundliche Zusammenarbeit.
Für euch, eure We Love Japan Admin
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen